Bezoek aan Swietochlowice in oktober 2002
Op 2 en 3 oktober 2002 hebben de wethouders John Daas en Roelof Bos en gemeenteraadslid Elly Beens namens het gemeentebestuur van Heiloo een bezoek gebracht aan de Poolse zusterstad Swietochlowice.
Zij werden vergezeld van de tolk Renata Hardeveld Kleuver-Luzac.
Een eerste verslag van dit bezoek is door de wethouders uitgebracht in de vergadering van het college van b&w van 8 oktober 2002 en door het raadslid in de raadscommissie voor Bestuurszaken op 15 oktober 2002. Afgesproken is dat een van de drie, Roelof Bos, een schriftelijk verslag zou maken.
Dit is het verslag dat thans voor u ligt.
Mondeling verslag is door Roelof Bos tevens uitgebracht aan de voorzitter en enkele bestuursleden van de Stichting Stedenband. Dit schriftelijk verslag is ook aan deze stichting aangeboden.
De Heilooër afvaardiging heeft onder meer bezoeken gebracht aan machinefabriek Zsgoda, het Kochanowski gymnasium, Ziekenhuis nummer 1 en het bejaardenhuis in Lipine.
De afvaardiging is gedurende een uur in de ochtend van 2 oktober aanwezig geweest bij de vergadering van de gemeenteraad van Swietochlowice; daarbij is de raad door onze loco-burgemeester John Daas toegesproken en heeft de heer Daas tulpenbollen voor de tuin van het gemeentehuis aangeboden. Met het dagelijks bestuur van Swietochlowice is een gesprek gevoerd in de ochtend van 3 oktober.
Tenslotte is in de middag van 3 oktober het Meerjarenprogramma (zie hieronder) besproken met een ambtelijke afvaardiging van Swietochlowice onder leiding van de heer Drazyk,
verder bestaande uit de heren Hamerla en Malinowski.
De heer Drazyk is hoofd van de afdeling Stadspromotie en economische ontwikkeling, de heren Hamerla en Malinowski zijn zijn medewerkers. Bij het gehele overleg is als lid van het dagelijks bestuur mevrouw Gnietka aanwezig geweest.
Burgemeester Mos is bij het begin van het overleg geweest en heeft daarbij aangegeven dat de heer Damian Hamerle voortaan de officiële contactpersoon namens de gemeente Swietochlowice zal zijn.
De Heilooër afvaardiging heeft mogen constateren dat de heer Damerla – voortreffelijk – Engels spreekt, en ook per mail bereikbaar is op rlp@swietochlowice.pl
Tevens zijn zonodig 2 andere e-mailadressen van hem te gebruiken.
Verder is het voltallige bestuur van het Gezelschap Vrienden van Heiloo bij de bespreking over het Meerjarenprogramma aanwezig geweest, en hebben leden van dit bestuur ook aan het gesprek deelgenomen. De gemaakte afspraken vallen niettemin onder de verantwoordelijkheid van de beide gemeentebesturen.